Archivo del autor
 
 
 
Gazapos
 

¿Cómo ocurrió realmente la anexión de Hawai a EEUU?

La anexión de Hawai fue aceptada y oficializada a partir del 14 de junio de 1900, por la Hawaiian Organic Act, que dejó establecida la situación política de Hawai, como Territorio de los Estados Unidos
 
Gazapos
 
Cocoliche, el idioma “argentano”. (Foto: .clarin.com)
Cocoliche, el idioma “argentano”. (Foto: .clarin.com)
Cocoliche, el idioma “argentano”. (Foto: .clarin.com)

¿Has oído hablar del cocoliche?

En el siglo xix y comienzos del xx, la República Argentina necesitó la inmigración de muchas personas para atender el campo de tan vasto territorio, y fueron los italianos, casi todos campesinos...
 
Gazapos
 
Fèlix Elmuza entre Juan Manuel Máquez y fidel/ Foto: CubaMilitar
Fèlix Elmuza entre Juan Manuel Máquez y fidel/ Foto: CubaMilitar
Fèlix Elmuza entre Juan Manuel Máquez y fidel/ Foto: CubaMilitar

Revelan por qué nos rebelamos…

Leo un libro sumamente interesante, pero con unas cuantas faltas de ortografía. Veamos...

 
Gazapos
 
Bizarro-Bizarre/ Planeta Curioso
Bizarro-Bizarre/ Planeta Curioso
Bizarro-Bizarre/ Planeta Curioso

Con punto y aparte…

CON el lexema punto y aparte del español general se señala que se termina un párrafo y se va a comenzar otro aparte... membría, bolardo... hincar... en nuestro idioma, bizarro tiene acepciones totalmente distintas.
 
Gazapos
 
Tacaño, poco confiable... /Latamclick
Tacaño, poco confiable... /Latamclick
Tacaño, poco confiable... /Latamclick

Pichicuma, carilimpión y otras del Itsmo

El libro Panameñismos —obra de quien fuera Miembro de Número de la Academia Panameña de la Lengua, el ya fallecido Baltasar Icaza Calderón— es un diccionario especializado en voces y locuciones propias del uso de Panamá
 
Gazapos
 
Un pirulí, pirulín, chupirul o pico dulce, es un caramelo duro y colorido, de hasta 10 a 15 cm de alto, de forma cónica o piramidal con punta muy aguda, (Foto: mondocaramelo.blogspot.com)
Un pirulí, pirulín, chupirul o pico dulce, es un caramelo duro y colorido, de hasta 10 a 15 cm de alto, de forma cónica o piramidal con punta muy aguda, (Foto: mondocaramelo.blogspot.com)
Un pirulí, pirulín, chupirul o pico dulce, es un caramelo duro y colorido, de hasta 10 a 15 cm de alto, de forma cónica o piramidal con punta muy aguda, (Foto: mondocaramelo.blogspot.com)

De gusto y pirulí

UNA rectificación muy agradable. En la pasada edición vigésima segunda del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), de 2001, dice de nuestra cubana voz chambelona que es sinónima de pirulí

 
Gazapos
 

Sin razón y sinrazones

UN ejemplo de cómo puede cambiar el significado de las expresiones en dependencia de si las escribimos juntas o separadas está en sin razón y sinrazón
 
Gazapos
 
(Hitler y el régimen racista sudafricano del Apartheid)
(Hitler y el régimen racista sudafricano del Apartheid)
(Hitler y el régimen racista sudafricano del Apartheid)

Cada culpa sobre el culpable

Hace un tiempo el lector Francisco Antonio Rovira Tray, de Las Tunas, me informó que un periódico había incurrido en lo que clasifiqué como un gazapo histórico, pero el mismo medio vuelve a equivocarse...
 
Gazapos
 
Boludos/ Taringa
Boludos/ Taringa
Boludos/ Taringa

¡Boludos! y otros…

Veamos algunas de las voces que nos trae el Diccionario del español en América, de Marcos A. Morínigo. La primera es boludo...

 
Gazapos
 

La cama es para…

LA voz cama tiene una acepción principal: ‘Conjunto formado generalmente por una armazón de madera o metal con jergón o colchón, almohada, sábanas y otras ropas, destinado a que las personas se acuesten en este “conjun...