Gazapos
 
 
 
Gazapos
 
chacorrear-virrionda
chacorrear-virrionda
chacorrear-virrionda

Chacovear virrionda hasta patatearse

Nicaragüeñismos. Algunos vocablos y frases incluidos en el Diccionario de uso del español nicaragüense, publicado por la Academia Nicaragüense de la Lengua
 
Gazapos
 
(blogjornalextra.blogspot.com)
(blogjornalextra.blogspot.com)
(blogjornalextra.blogspot.com)

Teo Pereira sí repta; pero, ¿es ganapán?

Ganapán es ‘Hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de un punto a otro”, y también: ‘hombre rudo y tosco’.
 
Gazapos
 
(mundod.lavoz.com.ar)
(mundod.lavoz.com.ar)
(mundod.lavoz.com.ar)

Contendiente, contrición y ganar

Contendiente, no “contendente”. Contrición, no “contricción”, y ganar se vincula al dinero

 
Gazapos
 
(twwittet.com)
(twwittet.com)
(twwittet.com)

Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros

Algunas voces y frases del Nuevo diccionario de costarriqueñismos, que publicó el Miembro de Número de la Academia Costarricense de la Lengua Miguel A. Quesada Pacheco
 
Gazapos
 
(flickr.com)
(flickr.com)
(flickr.com)

Panameñismos, y más

Vea aquí algunas de las palabras o frases incluidas en el Diccionario del español de Panamá, y también un cubanismo que tal vez no conozcan los más jóvenes
 
Gazapos
 
(abiendonuestrointerior.blogspot.com)
(abiendonuestrointerior.blogspot.com)
(abiendonuestrointerior.blogspot.com)

Miga y brizna

Miga es porción pequeña de pan o de cualquier cosa, y brizna es filamento o hebra, de plantas o frutos, parte delgada de algo... y también puede ser poesía

 
Gazapos
 
peruanismos
peruanismos
peruanismos

Picárselas, reservero y concolón

Algunas voces y locuciones del libro 1000 palabras y frases peruanas, de la Miembro de Número de la Academia Peruana de la Lengua Martha Hildebrandt
 
Gazapos
 
Socrates-cicuta
Socrates-cicuta
Socrates-cicuta

Salvavidas, cicuta y cum laude

La cicuta es cierta ‘planta que tiene una semilla negruzca menuda y su zumo es venenoso’ y también significa ‘veneno preparado con el jugo de esta planta’
 
Gazapos
 
castillo-jagua-cienfuegos
castillo-jagua-cienfuegos
castillo-jagua-cienfuegos

Un gazapo inmobiliario

En una información acerca de Cienfuegos y contra el cambio climático, publicada en la última página de un diario nacional, apareció un pie de foto equivocado...

 
Gazapos
 
hondureñismos
hondureñismos
hondureñismos

Canche, lagarto, lanada, punches…

Carlos R. Cortés, quien hasta su fallecimiento fue Miembro de Número de la Academia Hondureña de la Lengua, publicó un diccionario especializado acerca de voces de su Honduras natal, el cual tituló Hondureñismos