Gazapos
 
 
 
Gazapos
 
Derecho de vacaciones/Planeta Exc{entrico.com)
Derecho de vacaciones/Planeta Exc{entrico.com)
Derecho de vacaciones/Planeta Exc{entrico.com)

Derecho de pernada

LA voz pernada tiene varios significados, entre ellos: ‘Golpe que se da con una pierna’
 
Gazapos
 
Sopa de letras/Pinterest
Sopa de letras/Pinterest
Sopa de letras/Pinterest

De pastines y cancinas a erratas y pantallas

Se llamaba sopa de letras, aquí en Cuba, a una sopa a la que se le añadía pasta alimenticia en forma de las letras del abecedario occidental... en Argentina y Uruguay se les llama pastines...
 
Gazapos
 
Dinero para paga de empleados públicos/El Universo.
Dinero para paga de empleados públicos/El Universo.
Dinero para paga de empleados públicos/El Universo.

¿Sabe qué es el mame del pipón?

Entre los americanismos, Gazapos analiza dos ecuatorianismos: mame y pipón, con el deseo de que estén en desuso...

 
Gazapos
 
Tapiz con imágenes del imperio Otomano/ (Foto: finedininglovers.com)
Tapiz con imágenes del imperio Otomano/ (Foto: finedininglovers.com)
Tapiz con imágenes del imperio Otomano/ (Foto: finedininglovers.com)

Otomano lascivo con dinero

Bueno, en realidad no se traqta aquí de un turco rico propenso a deleites carnales, sino de una combinación figurada de los tres vocablos que se analizan: otomano lascivia y dinero
 
Gazapos
 
Signos ortográficos
Signos ortográficos
Signos ortográficos

¿Sabe de signos?

¿Qué es virgulilla? Pues es el ‘signo ortográfico de forma de coma, rasguillo o trazo; por ejemplo, el apóstrofo, la cedilla, la tilde de la eñe (Ñ), etcétera’; y también es ‘raya o línea corta y muy delgada’
 
Gazapos
 
Amantes se duchan/39ymas
Amantes se duchan/39ymas
Amantes se duchan/39ymas

Ducha y amante… combinan

DE manera general, se le denomina ducha a la ‘proyección de agua en forma de lluvia o de chorro, que se hace caer sobre el cuerpo’, y también es el ‘aparato o instalación que sirve para ducharse’...

 
Gazapos
 
Borracho conduce, esposas.
Borracho conduce, esposas.
Borracho conduce, esposas.

Alcobiche pierde la moyota y termina enchuchado

Alcobiche, moyota y enchuchado están entre los salvadoreñismos cuyo significado se explica aquí; tradúzcalos usted mismo verá que se corresponderá con la ilustración
 
Gazapos
 
Julián Pinzas, el kinesiólogo que fue oro en karate y terminó llorando de la emoción. (FotoÑ La Nación)
Julián Pinzas, el kinesiólogo que fue oro en karate y terminó llorando de la emoción. (FotoÑ La Nación)
Julián Pinzas, el kinesiólogo que fue oro en karate y terminó llorando de la emoción. (FotoÑ La Nación)

¿Reunión de karatecas llorando?

Este título alude a los tres vocablos que analiza Fernando en este trabajo: plañido y plañidero, kárate -esdrújula o llana- y reunión, o el centro de ella Disfrútelo, y siempre se aprende
 
Gazapos
 

¿Cuándo se escribe con tilde o sin ella?

El uso de un vocablo que se emplea como adverbio tiene dos variantes. Una de ellas es usarlo con tilde y la otra, sin ella. Me estoy refiriendo a la voz aun o aún

 
Gazapos
 
El Rey ha sufrido una caída al tropezar con un escalón cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa. (Foto: Nueva Tribuna)
El Rey ha sufrido una caída al tropezar con un escalón cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa. (Foto: Nueva Tribuna)
El Rey ha sufrido una caída al tropezar con un escalón cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa. (Foto: Nueva Tribuna)

Furcio, de bruces

Son frases coloquiales caer de bruces y dar de bruces, y significan ‘dar con la cara, o caer dando con ella, en una parte’.