Gazapos
 
 
 
Gazapos
 
“Gringo”, “yanqui”, “yuma” y “gabacho” son algunas formas despectivas entre los hablantes del español para referirse a los estadounidenses. (Foto: La Opiniòn)
“Gringo”, “yanqui”, “yuma” y “gabacho” son algunas formas despectivas entre los hablantes del español para referirse a los estadounidenses. (Foto: La Opiniòn)
“Gringo”, “yanqui”, “yuma” y “gabacho” son algunas formas despectivas entre los hablantes del español para referirse a los estadounidenses. (Foto: La Opiniòn)

Norteamericano ≠ a estadounidense… o gringo

EL nombre de la Unión Norteamericana es los Estados Unidos de América, que muchas veces se acorta solamente en los Estados Unidos. También se usa sin el artículo: Estados Unidos
 
Gazapos
 

Devenir: suceder y llegar a ser

Por Fernando Carr Parúas DOS significados tiene el verbo devenir: ‘Suceder o acaecer’ y ‘llegar a ser’. En el caso de ‘llegar a ser’ se construye con un complemento, a veces introducido por en. Por supuesto, obsér...
 
Gazapos
 
Pasajero duerme en sillas de sala de espera. Foto Periódico Guerrillero.
Pasajero duerme en sillas de sala de espera. Foto Periódico Guerrillero.
Pasajero duerme en sillas de sala de espera. Foto Periódico Guerrillero.

Sino y si no

Encontré un gazapo en un ejemplar de un periódico dominical. Se trata de la contestación a una queja...

 
Gazapos
 
Sigue desaparecido Santiago maldonado. Foto: LMNeuquen.com
Sigue desaparecido Santiago maldonado. Foto: LMNeuquen.com
Sigue desaparecido Santiago maldonado. Foto: LMNeuquen.com

“Hallanan” NO, allanan

En una estación de televisión internacional muy común entre nosotros, en un cintillo en la parte inferior de lo que se está televisando y donde se ofrecen noticias de todo el mundo, se escribió: “Hallanan gendarmería ar...
 
Gazapos
 
Engargolado (Imagen: Decake)
Engargolado (Imagen: Decake)
Engargolado (Imagen: Decake)

¿Sabes qué significa el mexicanismo engargolar?

Engargolar es un mexicanismo que tiene varias definiciones, pero la que interesa ahora, pues es la relacionada con publicaciones
 
Gazapos
 
Programa El selecto club de la nuerona intranquila, foto tomada de Facebook.
Programa El selecto club de la nuerona intranquila, foto tomada de Facebook.
Programa El selecto club de la nuerona intranquila, foto tomada de Facebook.

Infante NO es hijo natural

EN el primer programa televisivo de La neurona intranquila del mes de agosto de 2017, cuando se hizo una pregunta a los participantes acerca de quiénes integraban la infantería de un ejército, la respuesta —no fue contesta...

 
Gazapos
 

Concordancias

¿CÓMO se escribe: “La frontera hispano-francesa” o “La frontera hispana-francesa”?
 
Gazapos
 
Macanas indígenas.
Macanas indígenas.
Macanas indígenas.

¿Le interesan las voces indígenas?

UN vocabulario de voces indígenas americanas y cómo quedaron escritas por los conquistadores españoles lo es Indigenismos en la lengua de los conquistadores, de Juan Clemente Zamora Munné, lingüista y lexicógrafo cubano
 
Gazapos
 
Mamarrachos, andar en fachas: mujer vestida en Cuba con la bandera de EEUU.
Mamarrachos, andar en fachas: mujer vestida en Cuba con la bandera de EEUU.
Mamarrachos, andar en fachas: mujer vestida en Cuba con la bandera de EEUU.

¿Estalaje? ¿talante? facha

Cuando se hizo el spot sobre el mal uso de nuestro idioma no se consideró otro significado que no está registrado en el diccionario académico, pero es propio de nuestro país, es decir, es un cubanismo

 
Gazapos
 
Churros on chocolate, de Madrid.
Churros on chocolate, de Madrid.
Churros on chocolate, de Madrid.

Nombres diferentes

Sobre los diferentes nombres que tienen distintas cosas no solo en uno u otro país, sino hasta en equis regiones de una misma nación