Gazapos
 
 
 
Gazapos
 
Amantes se duchan/39ymas
Amantes se duchan/39ymas
Amantes se duchan/39ymas

Ducha y amante… combinan

DE manera general, se le denomina ducha a la ‘proyección de agua en forma de lluvia o de chorro, que se hace caer sobre el cuerpo’, y también es el ‘aparato o instalación que sirve para ducharse’...
 
Gazapos
 
Borracho conduce, esposas.
Borracho conduce, esposas.
Borracho conduce, esposas.

Alcobiche pierde la moyota y termina enchuchado

Alcobiche, moyota y enchuchado están entre los salvadoreñismos cuyo significado se explica aquí; tradúzcalos usted mismo verá que se corresponderá con la ilustración
 
Gazapos
 
Julián Pinzas, el kinesiólogo que fue oro en karate y terminó llorando de la emoción. (FotoÑ La Nación)
Julián Pinzas, el kinesiólogo que fue oro en karate y terminó llorando de la emoción. (FotoÑ La Nación)
Julián Pinzas, el kinesiólogo que fue oro en karate y terminó llorando de la emoción. (FotoÑ La Nación)

¿Reunión de karatecas llorando?

Este título alude a los tres vocablos que analiza Fernando en este trabajo: plañido y plañidero, kárate -esdrújula o llana- y reunión, o el centro de ella Disfrútelo, y siempre se aprende

 
Gazapos
 

¿Cuándo se escribe con tilde o sin ella?

El uso de un vocablo que se emplea como adverbio tiene dos variantes. Una de ellas es usarlo con tilde y la otra, sin ella. Me estoy refiriendo a la voz aun o aún
 
Gazapos
 
El Rey ha sufrido una caída al tropezar con un escalón cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa. (Foto: Nueva Tribuna)
El Rey ha sufrido una caída al tropezar con un escalón cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa. (Foto: Nueva Tribuna)
El Rey ha sufrido una caída al tropezar con un escalón cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa. (Foto: Nueva Tribuna)

Furcio, de bruces

Son frases coloquiales caer de bruces y dar de bruces, y significan ‘dar con la cara, o caer dando con ella, en una parte’.
 
Gazapos
 
Santos. (Foto: Seminario de Chihuahua)
Santos. (Foto: Seminario de Chihuahua)
Santos. (Foto: Seminario de Chihuahua)

Ecdótico, módem y apellidos con nombres de santos

EL vocablo ecdótico y su femenino ecdótica... el Diccionario argentino de dudas idiomáticas... módem, hazmerreír... apellidos que se usan en Cuba con nombres de santos católicos,,, de todo eso hay un poco aqu{i

 
Gazapos
 

¿Coches bombas o coches bomba?

Cuando existe una construcción nominal en plural formada por dos sustantivos, de los cuales el segundo actúa como modificador del primero, solamente el primer sustantivo será el que tendrá la marca de plural
 
Gazapos
 
“Gringo”, “yanqui”, “yuma” y “gabacho” son algunas formas despectivas entre los hablantes del español para referirse a los estadounidenses. (Foto: La Opiniòn)
“Gringo”, “yanqui”, “yuma” y “gabacho” son algunas formas despectivas entre los hablantes del español para referirse a los estadounidenses. (Foto: La Opiniòn)
“Gringo”, “yanqui”, “yuma” y “gabacho” son algunas formas despectivas entre los hablantes del español para referirse a los estadounidenses. (Foto: La Opiniòn)

Norteamericano ≠ a estadounidense… o gringo

EL nombre de la Unión Norteamericana es los Estados Unidos de América, que muchas veces se acorta solamente en los Estados Unidos. También se usa sin el artículo: Estados Unidos
 
Gazapos
 

Devenir: suceder y llegar a ser

Por Fernando Carr Parúas DOS significados tiene el verbo devenir: ‘Suceder o acaecer’ y ‘llegar a ser’. En el caso de ‘llegar a ser’ se construye con un complemento, a veces introducido por en. Por supuesto, obsér...

 
Gazapos
 
Pasajero duerme en sillas de sala de espera. Foto Periódico Guerrillero.
Pasajero duerme en sillas de sala de espera. Foto Periódico Guerrillero.
Pasajero duerme en sillas de sala de espera. Foto Periódico Guerrillero.

Sino y si no

Encontré un gazapo en un ejemplar de un periódico dominical. Se trata de la contestación a una queja...