0
Publicado el 7 Septiembre, 2016 por Fernando Carr Puruas en Gazapos
 
 

Zapapico, cantero y enastar

Cantero, quiere decir, ‘hombre que tiene por oficio extraer piedras de una cantera’ y enastar significa ‘poner el mango o asta a un arma o instrumento’
Dibujo del pintor mexicano Diego Rivera. Trabajador con zapapico

Dibujo del pintor mexicano Diego Rivera. Trabajador con zapapico

El vocablo zapapico tiene dos acepciones, pero las dos significan ‘pico’, esto es, cada una de tales acepciones representa un “pico” distinto, totalmente diferente.

El uno, es una ‘herramienta de cantero, con dos puntas opuestas aguzadas y enastada en un mango largo de madera, que sirve principalmente para desbastar a la piedra’, y aquí cantero, quiere decir, ‘hombre que tiene por oficio extraer piedras de una cantera’.

Y el otro, corresponde a un ‘instrumento formado por una barra de hierro o acero, de unos 60 cm de largo y 5 cm de grueso, algo encorvada, aguda por un extremo y con un ojo en el otro para enastarla en un mango de madera.

Es muy usada para cavar en tierras duras, remover piedras, etcétera’.

Enastada, enastarla, son formas del verbo enastar, el cual significa ‘poner el mango o asta a un arma o instrumento’.

Guardar


Fernando Carr Puruas

 
Fernando Carr Puruas