0
Publicado el 28 Abril, 2017 por Fernando Carr Puruas en Gazapos
 
 

Jolinche, pipilo, guajalote, cajeta, trique…

Por FERNANDO CARR PARÚAS

Entre los AMERICANISMOS, veamos hoy algunos MEXICANISMOS

rabón, en diferentes lugares de México se expresa de dos formas distintas: jolinche y jolino, jolina.

Pípilo es el pollo del pavo, y pípila es la hembra del pavo.

El pavo es guajolote. También en México se le llama guajolote al ‘tonto o bobo’.

Cajeta significa ‘cobarde’.

Un juego universal de muchachos, que en español de España tiene entre sus varios nombres el de a la pata coja, y se le ha dado en muchos lugares de Latinoamérica el nombre de rayuela –y que aquí en Cuba se le llama más el juego del pon–, en varios lugares mexicanos se le denomina trique.


Fernando Carr Puruas

 
Fernando Carr Puruas