0
Publicado el 6 Noviembre, 2017 por Fernando Carr Puruas en Gazapos
 
 

¿Coches bombas o coches bomba?

Deberá siempre escribirse y pronunciarse asÍ: Coches cama, faldas pantalón, coches bomba, niños prodigio

Coches bomba.

Por FERNANDO CARR PARÚAS

VEAMOS algunas construcciones nominales en singular:

“El coche cama era amplio”.

“La falda pantalón le queda bien a ella”.

“Los terroristas hicieron estallar un coche bomba”.

El niño prodigio asombró a todos”.

¿Cómo es que se escribe en plural: acaso coches camas o coches cama; acaso faldas pantalones o faldas pantalón; acaso coches bombas o coches bomba; acaso niños prodigios o niños prodigio?

Cuando existe una construcción nominal en plural formada por dos sustantivos, de los cuales el segundo actúa como modificador del primero, solamente el primer sustantivo será el que tendrá la marca de plural.

Por lo tanto, deberá siempre escribirse y pronunciarse asÍ: Coches cama, faldas pantalón, coches bomba, niños prodigio.


Fernando Carr Puruas

 
Fernando Carr Puruas