1
Publicado el 6 Octubre, 2017 por Fernando Carr Puruas en Gazapos
 
 

“Hallanan” NO, allanan

Se escribió “hallanan” y no la correcta allanan, forma del verbo allanar
Sigue desaparecido Santiago maldonado. Foto: LMNeuquen.com

(Foto: LMNeuquen.com)

Por FERNANDO CARR PARÚAS

EN el mes de agosto de 2017, en una estación de televisión internacional muy común entre nosotros, en un cintillo en la parte inferior de lo que se está televisando y donde se ofrecen noticias de todo el mundo, se escribió: “Hallanan gendarmería argentina en busca de rastros del joven desaparecido Santiago Maldonado”.

Y se escribió “hallanan” y no la correcta allanan, forma del verbo allanar, el cual, entre sus diferentes acepciones, en este caso se refiere —según el diccionario académico— a un significado usado en la América hispanoparlante, que es: ‘Registrar un domicilio con mandamiento judicial’; en este caso lo que se allanó no fue un domicilio, sino una gendarmería.

De acuerdo con las  noticias que tengo, la expresidenta argentina Cristina Fernández le ha exigido al presidente Mauricio Macri que aparezca el joven Maldonado, quien estaba en una comunidad mapuche.Esta fue desalojada violentamente el primero de agosto por la gendarmería de la provincia de Chabut y allí vieron a un grupo de gendarmes que golpeaban a un joven maniatado y se lo llevaron detenido.

Hasta ahora  no ha aparecido.


Fernando Carr Puruas

 
Fernando Carr Puruas