Un año después del inicio de la campaña militar estadounidense contra supuestas narcolanchas en el Caribe y el Pacífico oriental, crecen las dudas sobre su eficacia y legalidad